據(jù)新快報訊 《2022年度中國數(shù)字閱讀報告》顯示,，2022年，中國數(shù)字閱讀出海作品總量為61.81萬部,，同比增長超過50%,，平臺上架作品總量已達5271.86萬部，其中網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品達3458.84萬部,。
       這一年,，16000多部新增的中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)風(fēng)行全球超過200個國家和地區(qū)，海外網(wǎng)文訪問用戶規(guī)模達到9.01億,，市場規(guī)模超過30億元人民幣,，另上線翻譯作品9000多部。美國,、印度,、英國以及“一帶一路”沿線等地區(qū)均深受影響，亞洲區(qū)域用戶約占全球60%,，其中東南亞區(qū)域就占據(jù)40%,。
       網(wǎng)絡(luò)文學(xué)運營機制也逐漸實現(xiàn)海外本土化,，閱文、掌閱,、縱橫等平臺以不同方式搭建海外作者創(chuàng)作平臺,，培養(yǎng)海外本土作者60余萬人，外語作品數(shù)十萬部,。國內(nèi)網(wǎng)站與海外平臺合作日趨緊密,，多家平臺通過投資海外網(wǎng)站、文化傳媒公司,、出版社等方式,，與外方形成戰(zhàn)略合作關(guān)系。
       題材上,，都市,、奇幻、電競,、科幻等題材的作品是出海爆款,，多部譯作累計閱讀量破億，如《天道圖書館》閱讀量超過1.54億,，先后被翻譯成英語,、德語、法語,、土耳其語等十幾個國家的語言,。數(shù)據(jù)顯示，截至2023年5月31日,，《天道圖書館》英文翻譯作品總閱讀量1.79億次,。
       除了讀者，海外網(wǎng)文作家群體也在崛起,。據(jù)統(tǒng)計,，近年來海外原創(chuàng)作家年復(fù)合增長率達81.6%，截至2022年底,，起點國際共培育海外原創(chuàng)作家32.7萬名,，其中美國、菲律賓,、印度,、英國、加拿大名列前茅,，其中,，95后作家占比29.5%，00后作家占比37.5%,，“Z世代”占比超2/3,。
       亞洲是中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播最廣泛的地區(qū),，2022年中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在亞洲海外市場規(guī)模達16億元，亞洲地區(qū)的中國網(wǎng)文作者超20萬人,，簽約作者約5萬人,，推出亞洲本土化作品20余萬部。